Alors que les feux d’artifice illuminent le ciel, les lèvres de Rei et de Minako se rencontrent. Elles s’embrassent pendant ce qui semble être une éternité puis un cri les fait séparer. Il s’agit d’Usagi. Elle ne comprend pas pourquoi Rei et Minako se sont embrassés.
« Stupide Usagi, » dit Rei, « Minako et moi nous sommes en couple. »
« Hein? Quoi? »
« T’as entendu? Minako et moi… »
« Oui, mais comment ça? J’croyais que Minako aimait les garçons. »
Rei soupire et Minako sourit à Usagi. Elle lui explique qu’elle aime aussi les filles. Usagi ne comprend toujours pas et Rei la taquine.